Page 157 - 就位・無畏 內政抗疫全員並肩

又比方說，在外僑身體不適， 卻又時值深夜，醫院門診皆已休診 的情況下，外事警察透過衛生局人 員接洽醫療單位，幾經周折，才找 到診所願意進行視訊診療。外事警 察不僅全程陪同，更在視訊診療 結束後，立即協助前往診所領取藥 物，也讓外僑即使身在異鄉，仍備 感窩心。
外事警察不僅身兼聯絡員、翻 譯，還是快遞員、管家和超級保母， 與居家檢疫對象保持 24 小時緊密 聯繫，工作甚是繁重。在他們的付 出下，跨越語言的隔閡，協助外籍 人士完成居家檢疫，確保他們健康 的同時，也守護了臺灣的防疫安全。
多國語言翻譯 成防疫最強後盾
在疫情嚴重期間，臺灣暫緩印尼 移工入境，因此移工總人數稍有減
Part 2 社區保衛
少，但仍有近70萬人，其中菲、印、 越三國占 92%。此外，國內新住民 人數則持續成長，已超過 56 萬， 其中六成為中國人士、三成以東南 亞的越、印、泰籍為主;移工及新 住民加總起來，人口突破百萬。
移民署移民事務組移民輔導科科 長楊金滿表示，為了確保訊息暢通， 過去建立了「新住民培力發展資訊 網」，網站提供中、英、越、印、 泰、柬、緬共七國語言，幫助外來 人口即時掌握政策資訊。因應疫情， 網站特別設置「境管防疫及振興專 區」，包括 COVID-19 防疫宣導、 疫苗施打、入出境管理、紓困振興 等多國語圖卡、懶人包及影音，協 助外來人口防疫資訊不漏接。
在疫情緊張的時候，只要指揮中 心一發布新的訊息，為了能儘速將 正確資訊上傳到網站，就要立刻請 委外廠商協助翻譯。他語帶抱歉地 說，經常是晚上 9 點多還在打擾他
153